El fallecimiento de Gloria Rocha, pionera del doblaje latino, deja un vacío en el mundo del anime y en las generaciones que crecieron con Dragon Ball y Sailor Moon.
La industria del doblaje latinoamericano se encuentra de luto tras confirmarse este miércoles el fallecimiento de Gloria Rocha Contreras, una de las figuras más influyentes en la historia del doblaje en México, quien murió a los 94 años de edad. La noticia se difundió a través de redes sociales en donde actores, actrices y seguidores del anime expresaron mensajes de despedida y agradecimiento por su legado.
El deceso ocurrió en una fecha simbólica, ya que coincidió con el día de su cumpleaños, lo que intensifica el tono emotivo de los homenajes. Diversas voces emblemáticas del doblaje latino destacaron su papel como mentora, guía y formadora de generaciones enteras que hoy conforman la industria.
Uno de los mensajes más sentidos fue el del actor René García quien es conocido por dar voz al personaje Vegeta en Dragon Ball Z, quien recordó el cariño y respaldo que siempre recibió de la señora Rocha. Las expresiones de duelo se multiplicaron en redes sociales, donde fue recordada como una figura clave en la consolidación del doblaje de anime en América Latina.
Gloria Rocha inició su carrera en 1960, década en la que el doblaje en México aún daba sus primeros pasos como industria formal, por lo que abrió paso a lo largo de más de cinco décadas desempeñándose como una actriz de voz y también directora de doblaje, participando en producciones que hoy son consideradas pilares de la televisión. Su labor fue determinante durante el auge del anime en los años noventa, etapa en la que las series japonesas conquistaron al público latino con sus entrañables historias y personajes.
Como directora de doblaje estuvo al frente de títulos que marcaron a millones de espectadores, entre ellos la serie de anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Sailor Moon, Slam Dunk y Sakura Card Captors.
Con su visión artística permitió que las adaptaciones conectaran profundamente con la audiencia, respetando la esencia original de las historias y construyendo interpretaciones que permanecen vigentes, además deja huella como actriz de voz en producciones como El Show de los Muppets (Miss Piggy), Popeye (Olivia Olivo), He-Man y Spider-Man (1981).
