La ministra afirmó que la diversidad cultural debe traducirse en resoluciones judiciales con enfoque intercultural real y acceso efectivo a la justicia.
La Suprema Corte de Justicia de la Nación y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas firmaron un Convenio Marco de Colaboración para garantizar el acceso pleno a la justicia de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, mediante una coordinación institucional permanente y un diálogo intercultural efectivo.
Durante la ceremonia, la ministra Yasmín Esquivel Mossa destacó que esta alianza responde a una convicción colectiva: la justicia intercultural no puede depender de esfuerzos aislados, sino de mecanismos estructurales que aseguren el ejercicio real de los derechos individuales y colectivos. Recordó que, aunque la Constitución reconoce a México como una nación pluricultural, ese principio debe reflejarse en prácticas jurisdiccionales, administrativas y políticas públicas concretas.
Esquivel Mossa subrayó que el convenio no se limita a ampliar canales de comunicación, sino que busca transformar la relación entre el sistema de justicia y la diversidad cultural del país, incorporando enfoques que consideren contextos comunitarios, sistemas normativos propios, condiciones lingüísticas y desigualdades estructurales.
La ministra enfatizó que el Poder Judicial tiene la responsabilidad de que sus resoluciones integren un enfoque intercultural sustantivo, no solo declarativo. En ese sentido, la coordinación con el INPI permitirá fortalecer servicios de traducción, interpretación y acompañamiento, facilitando el acceso efectivo de las comunidades a las instancias judiciales.
Finalmente, afirmó que el acuerdo traza una ruta clara de trabajo basada en coordinación institucional, diálogo intercultural, capacitación constante, producción de conocimiento y atención territorial efectiva, reiterando que la diversidad cultural no es un reto para la justicia, sino una riqueza que debe reconocerse y protegerse.
El acto fue encabezado por el presidente de la SCJN, Hugo Aguilar Ortiz, y el director general del INPI, Adelfo Regino Montes, con la asistencia de ministras, ministros, magistraturas y autoridades tradicionales de pueblos indígenas y afromexicanos.
